Suddenly, it felt as if it squeezed around me, The scent of the wind, and negative what-ifs Surely, it's because the pain from long ago, Is trembling, in the depths of such ancient scars I mean, what won't go away just won't go away Painful things are painful, yeah Without it ever healing, I seal it away with force, And it hardened into scar tissue To the pain I had closed off so long ago, I snuggle up, trace it, follow it, and smile With this uninterrupted rhythm, I remember that melody I sing of wanting to love, just like that, I sing to tomorrow I won't face forward, but just so I can hand-wave it away, Even now, it won't be settled, won't be cleaned up A farewell with no answer I can say that I looked back on it with a smile, so It's surely, surely, just fine As if they would disappear in a breath, These fleeting expectations, and these unsolvable worries, Surely, one by one, the feelings that have stacked up Are wrapped up in an ancient scar, trembling in fear I mean, what I can't erase won't be erased And things that hurt definitely hurt, yeah Without shedding a tear, I seal it away with force And hid it with scar tissue When I turn back, softly, I Scatter my pain, dress it up, and smile I'll connect this rhythm, With the melody that won't stop playing I want to love, I sing, I want to love again, I sing Even if I can't face forward, so that I don't go back, It won't go away for now, the worries, or the what-ifs Looking back with a smile, surely I can cuddle up to it, closer I can sing, forever I want to love, I sing I sing of wanting to love, just like that, I sing to tomorrow I can't see what's ahead, but so I can take a step Right now I've got nowhere to go, no sort of outlet Just a farewell with no response I can say that I looked back on it with a smile, so It's surely, surely, just fine